GlotPress

Translation of Customizer: ja

1 2 3 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Uppercase 大文字 Details

Uppercase

大文字

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:35 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The text will be forced to uppercase. テキストは大文字に変換されます。 Details

The text will be forced to uppercase.

テキストは大文字に変換されます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:34 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get a quote 見積もりを取得する Details

Get a quote

見積もりを取得する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:34 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AI Ai Details

AI

Ai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:33 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
or または Details

or

または

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:33 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SHOW THE PRODUCT IN AR AR で製品を表示する Details

SHOW THE PRODUCT IN AR

AR で製品を表示する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:32 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors. 100 色以上の SVG 形式、グラデーションまたはラスターはサポートされていません。100 色未満の SVG ファイルをアップロード/選択します。 Details

SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors.

100 色以上の SVG 形式、グラデーションまたはラスターはサポートされていません。100 色未満の SVG ファイルをアップロード/選択します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:31 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image contains more than 100 colors, rasters or gradients. 画像には、100 色、ラスター、またはグラデーションが含まれています。 Details

Image contains more than 100 colors, rasters or gradients.

画像には、100 色、ラスター、またはグラデーションが含まれています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:31 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image not supported イメージはサポートされていません Details

Image not supported

イメージはサポートされていません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:30 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us. 見積依頼を送信できません。<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。 Details

Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us.

見積依頼を送信できません。<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:29 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us. カートにあなたのカスタマイズされた製品を追加することはできません、<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。 Details

Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us.

カートにあなたのカスタマイズされた製品を追加することはできません、<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-24 14:10:29 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Element name エレメント名 Details

Element name

エレメント名

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-23 06:12:13 GMT
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tick to allow users to チェックでユーザーに許可 Details

Tick to allow users to

チェックでユーザーに許可

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-23 06:09:39 GMT
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow users to change the size of the textbox. ユーザーがテキストボックスのサイズ変更を可能にする Details

Allow users to change the size of the textbox.

ユーザーがテキストボックスのサイズ変更を可能にする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-23 06:10:22 GMT
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your customers to convert the text to textbox or the textbox to text. If you uncheck this, your customers won't be able to convert the text to a textbox and vice versa. ユーザーがテキストをテキストボックスにまたは、テキストボックスをテキストに変換できるようにになります。このチェックをオフにすると、顧客はテキストをテキスト ボックスに変換できなくなります。 Details

Allow your customers to convert the text to textbox or the textbox to text. If you uncheck this, your customers won't be able to convert the text to a textbox and vice versa.

ユーザーがテキストをテキストボックスにまたは、テキストボックスをテキストに変換できるようにになります。このチェックをオフにすると、顧客はテキストをテキスト ボックスに変換できなくなります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-23 06:11:42 GMT
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as