| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to Pupillary Distance | 瞳孔間距離に切り替える | Details | |
| Not found | 見つかりませんでした | Details | |
| This tool helps you accurately measure your Pupillary Distance (PD), ensuring a perfect fit for your eyewear. Click on "START" if you are ready. | このツールは、瞳孔間距離(PD)を正確に測定し、アイウェアに完璧にフィットするようにします。準備ができたら「START」をクリックします。 | Details | |
|
This tool helps you accurately measure your Pupillary Distance (PD), ensuring a perfect fit for your eyewear. Click on "START" if you are ready. このツールは、瞳孔間距離(PD)を正確に測定し、アイウェアに完璧にフィットするようにします。準備ができたら「START」をクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please measure your Pupillary Distance before adding your product to the cart to ensure a perfect fit for your eyewear. Click on "START" if you are ready. | 製品をカートに追加する前に瞳孔間距離を測定して、アイウェアに完全にフィットすることを確認してください。準備ができたら「START」をクリックします。 | Details | |
|
Please measure your Pupillary Distance before adding your product to the cart to ensure a perfect fit for your eyewear. Click on "START" if you are ready. 製品をカートに追加する前に瞳孔間距離を測定して、アイウェアに完全にフィットすることを確認してください。準備ができたら「START」をクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep your eyes on the dot and do not move | 点から目を離さず、動かないでください | Details | |
|
Please keep your eyes on the dot and do not move 点から目を離さず、動かないでください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start | 始める | Details | |
| Measure Pupillary Distance | 瞳孔間距離の測定 | Details | |
| 3D | 3D(3D) | Details | |
| The maximum allowed value is | 最大許容値は | Details | |
| The minimum allowed value is | 最小許容値は | Details | |
| Recipe | レシピ | Details | |
| The number of rows must be lower or equal than ${maxRows} | 行数は ---- 以下でなければなりません | Details | |
|
The number of rows must be lower or equal than ${maxRows} 行数は ---- 以下でなければなりません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of columns must be lower or equal than ${maxColumns} | 列の数は ---- 以下である必要があります | Details | |
|
The number of columns must be lower or equal than ${maxColumns} 列の数は ---- 以下である必要があります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resizable Canvas | サイズ変更可能なキャンバス | Details | |
| Stretch | 伸ばす | Details | |
Export as