| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload your own image | 画像を選択 | Details | |
| Choose image from gallery | ギャラリーから画像を選択 | Details | |
| The text will be forced to uppercase. | テキストは大文字に変換されます | Details | |
| AI | AI | Details | |
| SHOW THE PRODUCT IN AR | ARで見る | Details | |
| SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors. | 100以上の色、ラスター、グラデーションが含まれています | Details | |
|
SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors. 100以上の色、ラスター、グラデーションが含まれています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image not supported | この画像はサポートされていません | Details | |
| Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us. | 見積依頼を送信できません。<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。 | Details | |
|
Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us. 見積依頼を送信できません。<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us. | カートに商品を追加することができません、<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。 | Details | |
|
Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us. カートに商品を追加することができません、<br/>もう一度お試しいただくか、お問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tick to allow users to | チェックでユーザーに許可 | Details | |
| Allow users to change the size of the textbox. | ユーザーがテキストボックスのサイズ変更を可能にする | Details | |
|
Allow users to change the size of the textbox. ユーザーがテキストボックスのサイズ変更を可能にする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to convert the text to textbox or the textbox to text. If you uncheck this, your customers won't be able to convert the text to a textbox and vice versa. | ユーザーがテキストをテキストボックスにまたは、テキストボックスをテキストに変換できるようにになります。このチェックをオフにすると、顧客はテキストをテキスト ボックスに変換できなくなります。 | Details | |
|
Allow your customers to convert the text to textbox or the textbox to text. If you uncheck this, your customers won't be able to convert the text to a textbox and vice versa. ユーザーがテキストをテキストボックスにまたは、テキストボックスをテキストに変換できるようにになります。このチェックをオフにすると、顧客はテキストをテキスト ボックスに変換できなくなります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get quote | 見積を取得 | Details | |
| Resize textbox | テキストボックスのサイズを変更 | Details | |
| Textbox | テキストボックス | Details | |
Export as