| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) | より良い結果を得るために、より高い解像度のファイルを強くお勧めします。<br/>（少なくとも{0} x {1}ピクセル） | Details | |
|
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) より良い結果を得るために、より高い解像度のファイルを強くお勧めします。<br/>（少なくとも{0} x {1}ピクセル）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) | 画像の解像度が落ちていますので、画像をもっと小さくしてください。品質高い印刷が出来るために高い解像度の画像の利用を強くお勧めします。<br/>（少なくとも{0} x {1}ピクセル） | Details | |
|
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) 画像の解像度が落ちていますので、画像をもっと小さくしてください。品質高い印刷が出来るために高い解像度の画像の利用を強くお勧めします。<br/>（少なくとも{0} x {1}ピクセル）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) | きれいな印刷に仕上げるには高解像度の画像の利用をおすすめします。<br/>（少なくとも{0} x {1}ピクセル） | Details | |
|
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) きれいな印刷に仕上げるには高解像度の画像の利用をおすすめします。<br/>（少なくとも{0} x {1}ピクセル）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as