| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | ভেক্টর ইপিএসকে রাস্টারে রূপান্তর করবেন না | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster ভেক্টর ইপিএসকে রাস্টারে রূপান্তর করবেন না
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | যদি চেক না করা হয়, তাহলে Zakeke প্রিন্ট-রেডি ফাইলে ভেক্টর PDF কে raster-এ রূপান্তরিত করে। | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. যদি চেক না করা হয়, তাহলে Zakeke প্রিন্ট-রেডি ফাইলে ভেক্টর PDF কে raster-এ রূপান্তরিত করে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | ভেক্টর পিডিএফকে রাস্টারে রূপান্তর করবেন না | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster ভেক্টর পিডিএফকে রাস্টারে রূপান্তর করবেন না
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | আপনি যদি আনচেক করেন তবে গ্রাহকরা পিডিএফ ফাইলগুলি আপলোড করতে পারবেন না যা রাস্টার উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করে (কেবল ভেক্টর ফাইলগুলি গ্রহণ করা হবে)। | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). আপনি যদি আনচেক করেন তবে গ্রাহকরা পিডিএফ ফাইলগুলি আপলোড করতে পারবেন না যা রাস্টার উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করে (কেবল ভেক্টর ফাইলগুলি গ্রহণ করা হবে)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | বাধ্যতামূলক বার্তা | Details | |
| 3D preview and AR | 3D পূর্বরূপ এবং AR | Details | |
| Variation name | বৈচিত্র্যের নাম | Details | |
| Activate 3D preview | 3D প্রাকদর্শন সক্রিয় করুন | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | আপনার পণ্য পৃষ্ঠায় একটি 'কাস্টমাইজ' বোতাম যুক্ত করা হয়েছে, আপনার পণ্যে Zakeke পরীক্ষা করতে এটি ক্লিক করুন! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! আপনার পণ্য পৃষ্ঠায় একটি 'কাস্টমাইজ' বোতাম যুক্ত করা হয়েছে, আপনার পণ্যে Zakeke পরীক্ষা করতে এটি ক্লিক করুন!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | অবশেষে একটি মুদ্রণ এলাকা যোগ করুন। | Details | |
|
Add at last one print area. অবশেষে একটি মুদ্রণ এলাকা যোগ করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | দামের নিয়মগুলি তৈরি করুন এবং বিভিন্ন উপাদানবৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে আপনার গ্রাহককে চার্জ করুন। | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. দামের নিয়মগুলি তৈরি করুন এবং বিভিন্ন উপাদানবৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে আপনার গ্রাহককে চার্জ করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | সহজ মূল্য | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | আপনার গ্রাহকদের চার্জ করার জন্য মৌলিক নিয়মগুলি তৈরি করুন যেমন প্রতিটি কাস্টমাইজড আইটেমের জন্য এক-অফ ফি বা প্রতিটি পাঠ্য বা চিত্রের জন্য একটি নির্দিষ্ট মূল্য যা তারা পণ্যটিতে যোগ করে। | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. আপনার গ্রাহকদের চার্জ করার জন্য মৌলিক নিয়মগুলি তৈরি করুন যেমন প্রতিটি কাস্টমাইজড আইটেমের জন্য এক-অফ ফি বা প্রতিটি পাঠ্য বা চিত্রের জন্য একটি নির্দিষ্ট মূল্য যা তারা পণ্যটিতে যোগ করে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | পণ্য সদৃশ! | Details | |
| The product is duplicating... | পণ্যটি ডুপ্লিকেটিং করা হয় ... | Details | |
|
The product is duplicating... পণ্যটি ডুপ্লিকেটিং করা হয় ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as