GlotPress

Translation of Back office: cs

Filter ↓ Sort ↓ All (4,171) Translated (2) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,169) Warnings (0)
1 2 3 4 5 279
Prio Original string Translation
Import images Import obrazů Details

Import images

Import obrazů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Category to assign for images Kategorie, která se má přiřadit obrázkům Details

Category to assign for images

Kategorie, která se má přiřadit obrázkům
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep categories structure Zachovat strukturu kategorií Details

Keep categories structure

Zachovat strukturu kategorií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Importing images options Volby importu obrazů Details

Importing images options

Volby importu obrazů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Already Configured Již nakonfigurováno Details

Already Configured

Již nakonfigurováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant. Povolení této funkce umožňuje systému dynamicky upravovat design tak, aby automaticky vyhovoval různým variantám produktu, což zefektivňuje proces nastavení a eliminuje potřebu vytvářet vyhrazené šablony. Mějte však na paměti, že pokud mají varianty velmi odlišné oblasti tisku, nemusí být přizpůsobení dokonalé. Vždy dvakrát zkontrolujte, zda design dobře odpovídá konkrétní variantě produktu. Details

Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant.

Povolení této funkce umožňuje systému dynamicky upravovat design tak, aby automaticky vyhovoval různým variantám produktu, což zefektivňuje proces nastavení a eliminuje potřebu vytvářet vyhrazené šablony. Mějte však na paměti, že pokud mají varianty velmi odlišné oblasti tisku, nemusí být přizpůsobení dokonalé. Vždy dvakrát zkontrolujte, zda design dobře odpovídá konkrétní variantě produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Automatically associate and adapt design on all product variants Automatické přiřazování a přizpůsobování designu u všech variant produktu Details

Automatically associate and adapt design on all product variants

Automatické přiřazování a přizpůsobování designu u všech variant produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can associate your {0} account with multiple websites. Follow the instructions in the guide by clicking on the platform that you want to add to your current account Svůj {0} účet můžete přidružit k více webům. Postupujte podle pokynů v průvodci kliknutím na platformu, kterou chcete přidat ke svému běžnému účtu Details

You can associate your {0} account with multiple websites. Follow the instructions in the guide by clicking on the platform that you want to add to your current account

Svůj {0} účet můžete přidružit k více webům. Postupujte podle pokynů v průvodci kliknutím na platformu, kterou chcete přidat ke svému běžnému účtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
New Products can be added by clicking on the button below. Nové produkty lze přidat kliknutím na tlačítko níže. Details

New Products can be added by clicking on the button below.

Nové produkty lze přidat kliknutím na tlačítko níže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete the product from your list Odstranění produktu ze seznamu Details

Delete the product from your list

Odstranění produktu ze seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sync Synchronizovat Details

Sync

Synchronizovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove all selected products from your store Odstraňte všechny vybrané produkty ze svého obchodu Details

Remove all selected products from your store

Odstraňte všechny vybrané produkty ze svého obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Publish all selected products to your store Zveřejněte všechny vybrané produkty ve svém obchodě Details

Publish all selected products to your store

Zveřejněte všechny vybrané produkty ve svém obchodě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
selected vybraný Details

selected

vybraný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
row veslovat Details

row

veslovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 279

Export as