GlotPress

Translation of Back office: cs

Filter ↓ Sort ↓ All (4,275) Translated (2) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,273) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 285
Prio Original string Translation
Message's title Název zprávy Details

Message's title

Název zprávy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No product(s) selected. You need to assign the message to at least one product to save it. Nebyly vybrány žádné produkty. Chcete-li zprávu uložit, musíte ji přiřadit alespoň k jednomu produktu. Details

No product(s) selected. You need to assign the message to at least one product to save it.

Nebyly vybrány žádné produkty. Chcete-li zprávu uložit, musíte ji přiřadit alespoň k jednomu produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name is mandatory Jméno je povinné Details

Name is mandatory

Jméno je povinné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enforce customer confirmation prior to image upload Vynucení potvrzení zákazníka před nahráním obrázku Details

Enforce customer confirmation prior to image upload

Vynucení potvrzení zákazníka před nahráním obrázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please enter a message before saving. The message field cannot be left empty. Před uložením zadejte zprávu. Pole zprávy nemůže zůstat prázdné. Details

Please enter a message before saving. The message field cannot be left empty.

Před uložením zadejte zprávu. Pole zprávy nemůže zůstat prázdné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Show a message to your customers when they enter the customizer Ukažte svým zákazníkům zprávu, když vstoupí do personalizátoru Details

Show a message to your customers when they enter the customizer

Ukažte svým zákazníkům zprávu, když vstoupí do personalizátoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This might take some time. Feel free to leave the page, and the process will continue in the background. However, if you return here, you won't be able to track the progress anymore. To může nějakou dobu trvat. Neváhejte stránku opustit a proces bude pokračovat na pozadí. Pokud se sem však vrátíte, nebudete již moci sledovat pokrok. Details

This might take some time. Feel free to leave the page, and the process will continue in the background. However, if you return here, you won't be able to track the progress anymore.

To může nějakou dobu trvat. Neváhejte stránku opustit a proces bude pokračovat na pozadí. Pokud se sem však vrátíte, nebudete již moci sledovat pokrok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicating templates {0}/{1}... {2}% Duplikování šablon {0}/{1}... {2}% Details

Duplicating templates {0}/{1}... {2}%

Duplikování šablon {0}/{1}... {2}%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Importing templates {0}/{1}... {2}% Import šablon {0}/{1}... {2}% Details

Importing templates {0}/{1}... {2}%

Import šablon {0}/{1}... {2}%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Some templates could not be duplicated, please try again. Některé šablony nelze duplikovat, zkuste to prosím znovu. Details

Some templates could not be duplicated, please try again.

Některé šablony nelze duplikovat, zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click here for a comprehensive guide on how to install and use Zakeke with Wix Kliknutím sem zobrazíte komplexní návod, jak nainstalovat a používat Zakeke s Wix Details

Click here for a comprehensive guide on how to install and use Zakeke with Wix

Kliknutím sem zobrazíte komplexní návod, jak nainstalovat a používat Zakeke s Wix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click here! Klikněte zde! Details

Click here!

Klikněte zde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The widget is now installed, follow the instructions inside it Widget je nyní nainstalován, postupujte podle pokynů uvnitř Details

The widget is now installed, follow the instructions inside it

Widget je nyní nainstalován, postupujte podle pokynů uvnitř
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
as suggested in the picture below jak je naznačeno na obrázku níže Details

as suggested in the picture below

jak je naznačeno na obrázku níže
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click the "Open" button Klikněte na tlačítko "Otevřít". Details

Click the "Open" button

Klikněte na tlačítko "Otevřít".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 285

Export as