| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Velikost textury pro mobilní zařízení (pixely) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Velikost textury pro mobilní zařízení (pixely)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Velikost textury plochy (pixely) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Velikost textury plochy (pixely)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">Při zobrazení 2D návrhu na 3D modelu se vygeneruje textura návrhu s výchozími hodnotami 1024 pro stolní počítače, 1024 pro mobilní zařízení Android a 512 pro zařízení iPhone, aby byl zajištěn dobrý výkon.<br/>Toto výchozí rozlišení však může mít za následek, že některé návrhy budou vypadat rozmazaně. Pokud je výchozí zobrazení nedostatečné, můžete zadat vlastní hodnoty textury.<br/><br/>Poznámka: U iPhonů bude rozlišení vždy nastaveno na 512 bez ohledu na hodnotu, kterou zadáte do pole "Velikost textury pro mobily", protože překročení 512 může způsobit selhání na různých modelech iPhone. Obecně doporučujeme nenastavovat hodnoty vyšší než 2048 pixelů pro počítače a 1024 pixelů pro mobilní zařízení.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">Při zobrazení 2D návrhu na 3D modelu se vygeneruje textura návrhu s výchozími hodnotami 1024 pro stolní počítače, 1024 pro mobilní zařízení Android a 512 pro zařízení iPhone, aby byl zajištěn dobrý výkon.<br/>Toto výchozí rozlišení však může mít za následek, že některé návrhy budou vypadat rozmazaně. Pokud je výchozí zobrazení nedostatečné, můžete zadat vlastní hodnoty textury.<br/><br/>Poznámka: U iPhonů bude rozlišení vždy nastaveno na 512 bez ohledu na hodnotu, kterou zadáte do pole "Velikost textury pro mobily", protože překročení 512 může způsobit selhání na různých modelech iPhone. Obecně doporučujeme nenastavovat hodnoty vyšší než 2048 pixelů pro počítače a 1024 pixelů pro mobilní zařízení.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Rozlišení textury návrhu | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Automatické přiblížení do oblasti tisku | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Automatické přiblížení do oblasti tisku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | Úroveň přiblížení | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Definujte počáteční přiblížení pro přizpůsobení přizpůsobení. Automatické přiblížení do oblasti tisku: Automatické zaostření na oblast tisku pro přesnost. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Definujte počáteční přiblížení pro přizpůsobení přizpůsobení. Automatické přiblížení do oblasti tisku: Automatické zaostření na oblast tisku pro přesnost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zvětšení | Details | |
| Allow design usage across all products | Povolit použití návrhu ve všech produktech | Details | |
|
Allow design usage across all products Povolit použití návrhu ve všech produktech
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Uložení návrhu pouze pro jeden produkt | Details | |
|
Save design for single product only Uložení návrhu pouze pro jeden produkt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Další informace najdete tady. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Pokud je zaškrtnuto, vaši zákazníci si mohou návrh uložit pro pozdější použití. Ve výchozím nastavení bude uložený návrh k dispozici pouze pro produkt, pro který byl vytvořen. Máte však možnost povolit, aby byl design použit ve všech přizpůsobitelných produktech. Zakeke automaticky upraví design tak, aby co nejpřesněji odpovídal různým tiskovým oblastem. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Pokud je zaškrtnuto, vaši zákazníci si mohou návrh uložit pro pozdější použití. Ve výchozím nastavení bude uložený návrh k dispozici pouze pro produkt, pro který byl vytvořen. Máte však možnost povolit, aby byl design použit ve všech přizpůsobitelných produktech. Zakeke automaticky upraví design tak, aby co nejpřesněji odpovídal různým tiskovým oblastem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Zaregistrujte se pomocí | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Filtr vulgárních výrazů a moderátor obrázků | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Filtr vulgárních výrazů a moderátor obrázků
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Rozvržení koláže aktualizováno. | Details | |
|
Collage layout updated. Rozvržení koláže aktualizováno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as