| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | Vektor-EPS nicht in Raster konvertieren | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster Vektor-EPS nicht in Raster konvertieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | Wenn diese Option deaktiviert ist, konvertiert Zakeke Vektor-PDF in Raster in der druckfertigen Datei. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Wenn diese Option deaktiviert ist, konvertiert Zakeke Vektor-PDF in Raster in der druckfertigen Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | Vektor-PDF nicht in Raster konvertieren | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster Vektor-PDF nicht in Raster konvertieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Kunden keine PDF-Dateien hochladen, die Rasterelemente enthalten (nur Vektordateien werden akzeptiert). | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Kunden keine PDF-Dateien hochladen, die Rasterelemente enthalten (nur Vektordateien werden akzeptiert).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | Pflichtmeldung | Details | |
| 3D preview and AR | 3D-Vorschau und AR | Details | |
| Variation name | Name der Variation | Details | |
| Activate 3D preview | 3D-Vorschau aktivieren | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | Eine Schaltfläche "Anpassen" wurde zu Ihrer Produktseite hinzugefügt, klicken Sie darauf, um Zakeke auf Ihrem Produkt zu testen! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! Eine Schaltfläche "Anpassen" wurde zu Ihrer Produktseite hinzugefügt, klicken Sie darauf, um Zakeke auf Ihrem Produkt zu testen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | Fügen Sie zuletzt einen Druckbereich hinzu. | Details | |
|
Add at last one print area. Fügen Sie zuletzt einen Druckbereich hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | Erstellen Sie Preisregeln und berechnen Sie Ihrem Kunden abhängig von verschiedenen Elementeigenschaften. | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Erstellen Sie Preisregeln und berechnen Sie Ihrem Kunden abhängig von verschiedenen Elementeigenschaften.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | Einfache Preisgestaltung | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | Erstellen Sie Grundregeln, um Ihren Kunden eine einmalige Gebühr in Rechnung zu stellen, z. B. eine einmalige Gebühr für jeden angepassten Artikel oder einen Festpreis für jeden Text oder jedes Bild, das sie dem Produkt hinzufügen. | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Erstellen Sie Grundregeln, um Ihren Kunden eine einmalige Gebühr in Rechnung zu stellen, z. B. eine einmalige Gebühr für jeden angepassten Artikel oder einen Festpreis für jeden Text oder jedes Bild, das sie dem Produkt hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | Produkte dupliziert! | Details | |
| The product is duplicating... | Das Produkt dupliziert... | Details | |
|
The product is duplicating... Das Produkt dupliziert...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as