| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | Sélectionnez enfin un produit. | Details | |
|
Select at last one product. Sélectionnez enfin un produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | Échec de l’obtention des options de produit du magasin | Details | |
|
Failed getting product options from the store Échec de l’obtention des options de produit du magasin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | Apprenez ici comment le faire. | Details | |
|
Learn here how to do it. Apprenez ici comment le faire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Si vous décochez cette case, le fichier d’impression inclura l’ensemble de la conception, y compris les pièces dépassant les limites de la zone d’impression. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Si vous décochez cette case, le fichier d’impression inclura l’ensemble de la conception, y compris les pièces dépassant les limites de la zone d’impression.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | Par défaut, dans les parties de fichier d’impression de la conception qui dépassent les limites de zone d’impression sont supprimées pour vous donner un fichier d’impression de la même forme que la zone d’impression. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Par défaut, dans les parties de fichier d’impression de la conception qui dépassent les limites de zone d’impression sont supprimées pour vous donner un fichier d’impression de la même forme que la zone d’impression.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Zakeke obtient les variantes de produit directement de votre magasin, s’il vous plaît les mettre dans le magasin d’abord. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke obtient les variantes de produit directement de votre magasin, s’il vous plaît les mettre dans le magasin d’abord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | Il semble que vous n’avez pas défini de variantes pour ce produit dans votre magasin. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Il semble que vous n’avez pas défini de variantes pour ce produit dans votre magasin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | Comment configurer votre produit personnalisable. | Details | |
|
How to configure your customizable product. Comment configurer votre produit personnalisable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | Il s’agit de votre produit personnalisable préconfiguré. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. Il s’agit de votre produit personnalisable préconfiguré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | Taille personnalisée... | Details | |
| No customizable products yet | Pas encore de produits personnalisables | Details | |
|
No customizable products yet Pas encore de produits personnalisables
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | Votre produit personnalisable est en direct dans votre magasin! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! Votre produit personnalisable est en direct dans votre magasin!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | Fichier d’impression recadrée | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Choisissez un produit dans votre magasin et rendez-le personnalisable. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Choisissez un produit dans votre magasin et rendez-le personnalisable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | Lisez ici comment configurer votre POD avec Zakeke. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. Lisez ici comment configurer votre POD avec Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as