| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. | Offrez à vos clients une vue 3D en temps réel de votre produit et De la réalité augemented pour le voir dans leur environnement réel. | Details | |
|
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Offrez à vos clients une vue 3D en temps réel de votre produit et De la réalité augemented pour le voir dans leur environnement réel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. | Définissez des messages et des avertissements qui seront affichés à vos clients dans le customizer, y compris un avertissement pour les images de mauvaise qualité. | Details | |
|
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Définissez des messages et des avertissements qui seront affichés à vos clients dans le customizer, y compris un avertissement pour les images de mauvaise qualité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. | N’importez pas de variantes de taille si les images de votre produit et les zones d’impression ne changent pas par taille. | Details | |
|
Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. N’importez pas de variantes de taille si les images de votre produit et les zones d’impression ne changent pas par taille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity discount | Réduction de quantité | Details | |
| Price for each product side | Prix pour chaque côté produit | Details | |
|
Price for each product side Prix pour chaque côté produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price based on the number of customized product sides | Prix basé sur le nombre de parts de produit personnalisées | Details | |
|
Price based on the number of customized product sides Prix basé sur le nombre de parts de produit personnalisées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick guides to the most common price configurations | Guides rapides pour les configurations de prix les plus courantes | Details | |
|
Quick guides to the most common price configurations Guides rapides pour les configurations de prix les plus courantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke | Choisissez le produit de votre magasin que vous souhaitez rendre personnalisable via Zakeke | Details | |
|
Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke Choisissez le produit de votre magasin que vous souhaitez rendre personnalisable via Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inches | Pouces | Details | |
| Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images | Désactiver le bouton 'Ajouter au panier' si la conception inclut des images de mauvaise qualité | Details | |
|
Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images Désactiver le bouton 'Ajouter au panier' si la conception inclut des images de mauvaise qualité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to change the colors of SVG images | Permettre aux utilisateurs de modifier les couleurs des images SVG | Details | |
|
Allow users to change the colors of SVG images Permettre aux utilisateurs de modifier les couleurs des images SVG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. | Donnez à vos clients une galerie de plus de 140 millions d’images et d’œuvres d’art de haute qualité. | Details | |
|
Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. Donnez à vos clients une galerie de plus de 140 millions d’images et d’œuvres d’art de haute qualité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. | Si elle n’est pas cochée, Zakeke convertit l’IA vectorielle en raster dans le fichier prêt à imprimer. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. Si elle n’est pas cochée, Zakeke convertit l’IA vectorielle en raster dans le fichier prêt à imprimer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector AI to raster | Ne convertissez pas l’IA vectorielle en raster | Details | |
|
Do not convert vector AI to raster Ne convertissez pas l’IA vectorielle en raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. | Si elle n’est pas cochée, Zakeke convertit le SPE vectoriel en raster dans le fichier prêt à imprimer. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. Si elle n’est pas cochée, Zakeke convertit le SPE vectoriel en raster dans le fichier prêt à imprimer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as