| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | Ne convertissez pas le BPA vectoriel en raster | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster Ne convertissez pas le BPA vectoriel en raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | Si elle n’est pas contrôlée, Zakeke convertit le pdf vectoriel en raster dans le fichier prêt à imprimer. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Si elle n’est pas contrôlée, Zakeke convertit le pdf vectoriel en raster dans le fichier prêt à imprimer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | Ne convertissez pas le pdf vectoriel en raster | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster Ne convertissez pas le pdf vectoriel en raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | Si vous décochez, les clients ne pourront pas télécharger des fichiers PDF qui incluent des éléments raster (seuls les fichiers vectoriels seront acceptés). | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Si vous décochez, les clients ne pourront pas télécharger des fichiers PDF qui incluent des éléments raster (seuls les fichiers vectoriels seront acceptés).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | Message obligatoire | Details | |
| 3D preview and AR | Aperçu 3D et AR | Details | |
| Variation name | Nom de la variation | Details | |
| Activate 3D preview | Activer l’aperçu 3D | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | Un bouton « personnaliser » a été ajouté à votre page produit, cliquez dessus pour tester Zakeke sur votre produit! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! Un bouton « personnaliser » a été ajouté à votre page produit, cliquez dessus pour tester Zakeke sur votre produit!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | Ajouter enfin une zone d’impression. | Details | |
|
Add at last one print area. Ajouter enfin une zone d’impression.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | Créez des règles de tarification et facturez votre client en fonction des différentes propriétés des éléments. | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Créez des règles de tarification et facturez votre client en fonction des différentes propriétés des éléments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | Prix simples | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | Créez des règles de base pour facturer à vos clients des frais uniques pour chaque article personnalisé ou un prix fixe pour chaque texte ou image qu’ils ajoutent au produit. | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Créez des règles de base pour facturer à vos clients des frais uniques pour chaque article personnalisé ou un prix fixe pour chaque texte ou image qu’ils ajoutent au produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | Produits dupliqués! | Details | |
| The product is duplicating... | Le produit est dupliqué... | Details | |
|
The product is duplicating... Le produit est dupliqué...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as