| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember: | 기억하다: | Details | |
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | 현재 계획에는 Zakeke 계정에 여러 판매 채널을 연결하고 관리하는 기능이 포함되어 있지 않습니다. 액세스할 수 있도록 {0} 플랜으로 업그레이드합니다. "업그레이드 플랜"을 클릭하면 자동으로 {1} 플랜으로 업그레이드됩니다. 각 판매 채널에 대해 ----의 추가 월별 요금을 지불하게 됩니다. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. 현재 계획에는 Zakeke 계정에 여러 판매 채널을 연결하고 관리하는 기능이 포함되어 있지 않습니다. 액세스할 수 있도록 {0} 플랜으로 업그레이드합니다. "업그레이드 플랜"을 클릭하면 자동으로 {1} 플랜으로 업그레이드됩니다. 각 판매 채널에 대해 ----의 추가 월별 요금을 지불하게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | 현재 계획에는 Zakeke 계정에 여러 판매 채널을 연결하고 관리하는 기능이 포함되어 있지 않습니다. 액세스할 수 있도록 {0} 플랜으로 업그레이드합니다. "플랜 업그레이드"를 클릭하면 플랜 승인을 위해 Shopify 페이지로 리디렉션됩니다. 각 판매 채널에 대해 ----의 추가 월별 요금을 지불하게 됩니다. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. 현재 계획에는 Zakeke 계정에 여러 판매 채널을 연결하고 관리하는 기능이 포함되어 있지 않습니다. 액세스할 수 있도록 {0} 플랜으로 업그레이드합니다. "플랜 업그레이드"를 클릭하면 플랜 승인을 위해 Shopify 페이지로 리디렉션됩니다. 각 판매 채널에 대해 ----의 추가 월별 요금을 지불하게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one Sales channel to add | 추가할 판매 채널을 하나 선택합니다. | Details | |
| Add to a Sales Channel | 판매 채널에 추가 | Details | |
| Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. | 죄송합니다. 검색할 제품을 찾을 수 없습니다. 다른 키워드를 사용해 보세요. | Details | |
|
Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. 죄송합니다. 검색할 제품을 찾을 수 없습니다. 다른 키워드를 사용해 보세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add variants to a resizable product. | 크기 조정이 가능한 제품에는 이형 상품을 추가할 수 없습니다. | Details | |
|
You cannot add variants to a resizable product. 크기 조정이 가능한 제품에는 이형 상품을 추가할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. | 또한 제품을 테스트하고 테스트 주문을 생성하기 위해 주문에 액세스할 수 있어야 합니다. | Details | |
|
You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. 또한 제품을 테스트하고 테스트 주문을 생성하기 위해 주문에 액세스할 수 있어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your understanding. | 양해 바랍니다. | Details | |
| To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. | 이 기능을 이용하려면 활성 Shopify 플랜으로 업그레이드하십시오. | Details | |
|
To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. 이 기능을 이용하려면 활성 Shopify 플랜으로 업그레이드하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. | 죄송합니다. 지금은 판매 채널을 추가할 수 없습니다. 계정이 현재 Shopify에서 평가판 모드이거나 개발 스토어입니다. | Details | |
|
We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. 죄송합니다. 지금은 판매 채널을 추가할 수 없습니다. 계정이 현재 Shopify에서 평가판 모드이거나 개발 스토어입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products. | 제품을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다. | Details | |
|
You do not have permission to delete products. 제품을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to publish or unpublish products. | 제품을 게시하거나 게시 취소할 수 있는 권한이 없습니다. | Details | |
|
You do not have permission to publish or unpublish products. 제품을 게시하거나 게시 취소할 수 있는 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products | 제품을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다. | Details | |
|
You do not have permission to delete products 제품을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | 이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. 이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as