| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error during saving | 保存中のエラー | Details | |
| NO | いいえ | Details | |
| YES | はい | Details | |
| Always on top | 常にトップに | Details | |
| This is a demo. To save this template try Zakeke. | これはデモです。このテンプレートを保存するには、Zakekeを試してみてください。 | Details | |
|
This is a demo. To save this template try Zakeke. これはデモです。このテンプレートを保存するには、Zakekeを試してみてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EPS | EPS | Details | |
| No products found. Please change name filter. | 製品が見つかりませんでした。フィルターを変更してください。 | Details | |
|
No products found. Please change name filter. 製品が見つかりませんでした。フィルターを変更してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To add one <a href='{0}'>click here</a> | 追加するには<a href='{0}'>ここをクリック</a> | Details | |
|
To add one <a href='{0}'>click here</a> 追加するには<a href='{0}'>ここをクリック</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products configured yet.<br> | まだ作製された製品はありません。<br> | Details | |
| Loading in progress... | 読み込み中... | Details | |
| Search by product name or SKU... | 製品名またはSKUで検索... | Details | |
| Please select the products for which you wish to apply this template | このテンプレートを利用する製品を選択してください | Details | |
|
Please select the products for which you wish to apply this template このテンプレートを利用する製品を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and duplicate | 保存して複製 | Details | |
| You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. | テンプレートは同じ印刷エリアとサイドを持つ製品のみコピーできます。製品を複製してからこのテンプレートを適用してください。 | Details | |
|
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. テンプレートは同じ印刷エリアとサイドを持つ製品のみコピーできます。製品を複製してからこのテンプレートを適用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template duplicated successfully | テンプレートが正常に複製されました | Details | |
Export as