| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error while opening quote details. Please try again. | Fehler beim Öffnen der Angebotsdetails. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
An error while opening quote details. Please try again. Fehler beim Öffnen der Angebotsdetails. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error while loading composition data. Please try again. | Fehler beim Laden von Kompositionsdaten. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
An error while loading composition data. Please try again. Fehler beim Laden von Kompositionsdaten. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer quotation form | Formular für Kundenangebote | Details | |
| Export table in CSV | Tabelle in CSV exportieren | Details | |
| Customer selected attributes for composition | Vom Kunden ausgewählte Attribute für die Komposition | Details | |
|
Customer selected attributes for composition Vom Kunden ausgewählte Attribute für die Komposition
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| monthly | monatlich | Details | |
| Unable to change plan for current subscription.<br> | Der Plan für das aktuelle Abonnement kann nicht geändert werden.<br> | Details | |
|
Unable to change plan for current subscription.<br> Der Plan für das aktuelle Abonnement kann nicht geändert werden.<br>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout | Kasse | Details | |
| year | Jahr | Details | |
| Pricing rules | Preisregeln | Details | |
| Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI. | Fügen Sie eine Schaltfläche für Glyphen und Sonderzeichen auf der Benutzeroberfläche des Customizers hinzu. | Details | |
|
Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI. Fügen Sie eine Schaltfläche für Glyphen und Sonderzeichen auf der Benutzeroberfläche des Customizers hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. | Fügen Sie Ihrem Customizer eine Schaltfläche "Angebot anfordern" hinzu, damit Ihre Kunden Ihnen eine Angebotsanfrage senden können, anstatt das Produkt direkt zu kaufen. | Details | |
|
Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. Fügen Sie Ihrem Customizer eine Schaltfläche "Angebot anfordern" hinzu, damit Ihre Kunden Ihnen eine Angebotsanfrage senden können, anstatt das Produkt direkt zu kaufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products. | Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Bilder in einer Collage-Vorlage hochzuladen, um Ihre Produkte zu personalisieren. | Details | |
|
Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products. Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Bilder in einer Collage-Vorlage hochzuladen, um Ihre Produkte zu personalisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to get the products list from your store. | Die Produktliste konnte nicht aus Ihrem Shop abgerufen werden. | Details | |
|
Failed to get the products list from your store. Die Produktliste konnte nicht aus Ihrem Shop abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed duplicating products. | Fehler beim Duplizieren von Produkten. | Details | |
|
Failed duplicating products. Fehler beim Duplizieren von Produkten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as