GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,842) Warnings (0)
1 165 166 167 168 169 292
Prio Original string Translation
An error while opening quote details. Please try again. Erreur lors de l’ouverture des détails de la citation. S’ll vous plaît, réessayez. Details

An error while opening quote details. Please try again.

Erreur lors de l’ouverture des détails de la citation. S’ll vous plaît, réessayez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error while loading composition data. Please try again. Erreur lors du chargement des données de composition. S’ll vous plaît, réessayez. Details

An error while loading composition data. Please try again.

Erreur lors du chargement des données de composition. S’ll vous plaît, réessayez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer quotation form Formulaire de devis client Details

Customer quotation form

Formulaire de devis client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Export table in CSV Table d’exportation en CSV Details

Export table in CSV

Table d’exportation en CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer selected attributes for composition Attributs sélectionnés par le client pour la composition Details

Customer selected attributes for composition

Attributs sélectionnés par le client pour la composition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
monthly Mensuel Details

monthly

Mensuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to change plan for current subscription.<br> Impossible de modifier le plan d’abonnement actuel.<br> Details

Unable to change plan for current subscription.<br>

Impossible de modifier le plan d’abonnement actuel.<br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Checkout Caisse Details

Checkout

Caisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
year Année Details

year

Année
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pricing rules Règles de tarification Details

Pricing rules

Règles de tarification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI. Ajoutez un bouton pour les glyphes et les caractères spéciaux sur votre interface utilisateur personnalisée. Details

Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI.

Ajoutez un bouton pour les glyphes et les caractères spéciaux sur votre interface utilisateur personnalisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. Ajoutez un bouton « bser un devis » à votre personnaliseur pour permettre à vos clients de vous envoyer une demande de devis au lieu d’acheter le produit directement. Details

Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly.

Ajoutez un bouton « bser un devis » à votre personnaliseur pour permettre à vos clients de vous envoyer une demande de devis au lieu d’acheter le produit directement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products. Permettez à vos clients de télécharger des images dans un modèle de collage pour personnaliser vos produits. Details

Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products.

Permettez à vos clients de télécharger des images dans un modèle de collage pour personnaliser vos produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to get the products list from your store. N’a pas réussi à obtenir la liste des produits de votre magasin. Details

Failed to get the products list from your store.

N’a pas réussi à obtenir la liste des produits de votre magasin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 15:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed duplicating products. Défaut de duplication des produits. Details

Failed duplicating products.

Défaut de duplication des produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 165 166 167 168 169 292

Export as